See bur on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Burmese",
"Burmese#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "en:Burmese"
},
"expansion": "Clipping of English Burmese",
"name": "clip"
}
],
"etymology_text": "Clipping of English Burmese.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bur",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ISO 639-2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Theknightwho's maintenance category",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 1 1 0 6 5 5 3 3 0 0 0 6 5 4 1 1 0 1 1 1 2 2 0 1 2 0 0 1 1 0 0 0 4 4 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 4 3 4 4 0 0 10 0 0 6 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 1 1 0 5 5 5 4 5 0 0 0 5 5 3 2 2 0 1 1 1 2 2 1 1 3 0 0 1 1 0 0 0 4 4 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 3 3 4 4 0 0 9 0 0 5 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ISO 639-2/B language code for Burmese."
],
"id": "en-bur-mul-symbol-NJTr~M3F",
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-2/B language code for Burmese."
],
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Burmese terms"
}
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "beach bur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "buffalo bur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "buffalo-bur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "buffalo-bur nightshade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bur block"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "burdock"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "burfish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "burgrass"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "burlike"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bur marigold"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bur oak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bur-reed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "burry"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "burseed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "burweed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "butterbur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cocklebur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "debur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sandbur"
}
],
"etymology_links": [
[
"burre",
"burre#Middle_English"
],
[
"Scandinavian",
"Scandinavian"
],
[
"byrst",
"byrst#Old_English"
],
[
"burr",
"burr#English"
],
[
"bristle",
"bristle#English"
],
[
"burre",
"burre#Danish"
],
[
"borre",
"borre#Norwegian_Bokmål"
],
[
"borre",
"borre#Swedish"
],
[
"burst",
"burst#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "burre"
},
"expansion": "Middle English burre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmq",
"3": "-"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "byrst",
"t": "bristle"
},
"expansion": "Old English byrst (“bristle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English burre, of unknown origin but probably from North Germanic (Scandinavian) source or from Old English byrst (“bristle”). See also burr. Compare English bristle, Danish burre (“bur, burdock”), Norwegian borre, Swedish borre, and Old Norse burst (“bristle”).",
"forms": [
{
"form": "burs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "burr",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bur (plural burs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A rough, prickly husk around the seeds or fruit of some plants."
],
"id": "en-bur-en-noun-OM9a5PQI",
"links": [
[
"husk",
"husk"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any of several plants having such husks."
],
"id": "en-bur-en-noun-5KtgKPJA",
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 25 49 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A rotary cutting implement having a selection of variously shaped heads."
],
"id": "en-bur-en-noun-u7pN2vyY"
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "small piece of material",
"word": "burr"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of burr (“small piece of material”)."
],
"id": "en-bur-en-noun-WmCzGMjF",
"links": [
[
"burr",
"burr#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɝ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-bur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-bur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-bur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-bur.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/bɜː/",
"tags": [
"Australia",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bur.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/bʌr/",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "/bøː/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/beː/",
"note": "Liverpool, fair–fur merger"
},
{
"ipa": "/bɛː/",
"note": "Humberside, Teesside, fair–fur merger"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)"
},
{
"rhymes": "-ʌr"
},
{
"homophone": "burr"
},
{
"homophone": "Burr"
},
{
"homophone": "birr (fern–fir–fur merger)"
},
{
"homophone": "bare"
},
{
"homophone": "bear (both fair–fur merger)"
}
],
"word": "bur"
}
{
"etymology_links": [
[
"búr",
"búr#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "búr"
},
"expansion": "Old Norse búr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse búr.",
"forms": [
{
"form": "buret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bure",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buret",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bure",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "burets",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bures",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "bure",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "buret",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bur n (singular definite buret, plural indefinite bure)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "e"
},
"expansion": "bur n (singular definite buret, plural indefinite bure)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "e"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "burenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "bures",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "burets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "burs",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "burene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "bure",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "buret",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "bur"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cage"
],
"id": "en-bur-da-noun-WUO-Eg5J",
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(storage) room"
],
"id": "en-bur-da-noun-tjDFa6Da",
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) (storage) room"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːr/"
},
{
"ipa": "[b̥uːˀɐ̯]"
},
{
"ipa": "[b̥uɐ̯ˀ]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "bur"
}
{
"etymology_links": [
[
"burr",
"burr#Old_Norse"
],
[
"*buriz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/buriz"
],
[
"byre",
"byre#Old_English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "burr"
},
"expansion": "Old Norse burr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*buriz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *buriz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "byre",
"t": "descendant, son"
},
"expansion": "Old English byre (“descendant, son”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burr, from Proto-Germanic *buriz. Cognate with Old English byre (“descendant, son”).",
"forms": [
{
"form": "burs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burirnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "burinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "buru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "buri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "burnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "burum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "burs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bursins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "buranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "bur m (genitive singular burs, nominative plural burir)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,ir.accplu[set phrases, poetic]:i[technically rare]/i"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "-bur"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-bur-is-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) son"
],
"tags": [
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʏːr]"
},
{
"rhymes": "-ʏːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"etymology_links": [
[
"bonus",
"bonus#Latin"
],
[
"duenos",
"duenos#Latin"
],
[
"duonus",
"duonus#Latin"
],
[
"*dw-enos",
"Reconstruction:Proto-Italic/dwenos"
],
[
"bun",
"bun#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": ":inh",
"3": "la:bonus"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"to fit\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dewh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwenos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"duenos\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"duonus\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bonus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Istro-Romanian\", \"term\" : \"bur\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ruo\" }\" data-lang=\"ruo\" data-title=\"bur\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "la",
"3": "bonus"
},
"expansion": "Latin bonus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "itc-ola",
"3": "duenos"
},
"expansion": "Old Latin duenos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "itc-pro",
"3": "*dwenos",
"4": "*dw-enos"
},
"expansion": "Proto-Italic *dw-enos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bun"
},
"expansion": "Romanian bun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": ":inh",
"3": "la:bonus"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Latin bonus, from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dw-enos. Compare Romanian bun.",
"forms": [
{
"form": "burę",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "buro",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bure",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ruo",
"10": "bure",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "burę",
"5": "neuter",
"6": "buro",
"7": "plural",
"8": "bur",
"9": "feminine plural",
"g": "m"
},
"expansion": "bur m (feminine burę, neuter buro, plural bur, feminine plural bure)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istro-Romanian",
"lang_code": "ruo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Istro-Romanian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Istro-Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"id": "en-bur-ruo-adj-dw5gdiTW",
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bur/"
}
],
"word": "bur"
}
{
"etymology_links": [
[
"boor",
"boor#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "nl",
"3": "boor",
"4": "",
"5": "drill"
},
"expansion": "Dutch boor (“drill”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch boor (“drill”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bur",
"name": "jv-noun"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drill"
],
"id": "en-bur-jv-noun-t2QZ2a0F",
"links": [
[
"drill",
"drill"
]
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "burt"
}
],
"glosses": [
"inflection of burt:",
"second/third-person singular present indicative"
],
"id": "en-bur-lv-verb-onXhT9IW",
"links": [
[
"burt",
"burt#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 41 10 8 9",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "burt"
}
],
"glosses": [
"inflection of burt:",
"third-person plural present indicative"
],
"id": "en-bur-lv-verb-AwDJDTc4",
"links": [
[
"burt",
"burt#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "burt"
}
],
"glosses": [
"inflection of burt:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-bur-lv-verb-opGdlAqi",
"links": [
[
"burt",
"burt#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "burt"
}
],
"glosses": [
"third-person singular imperative of burt"
],
"id": "en-bur-lv-verb-g5v~CeDc",
"links": [
[
"lai",
"lai#Latvian"
],
[
"burt",
"burt#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the particle lai) third-person singular imperative of burt"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person",
"with-lai"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "burt"
}
],
"glosses": [
"third-person plural imperative of burt"
],
"id": "en-bur-lv-verb-4PwyCL2a",
"links": [
[
"lai",
"lai#Latvian"
],
[
"burt",
"burt#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the particle lai) third-person plural imperative of burt"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"third-person",
"with-lai"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ymm",
"2": "nouns"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maay",
"lang_code": "ymm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flour"
],
"id": "en-bur-ymm-noun-9V-Xz6Dd",
"links": [
[
"flour",
"flour"
]
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"etymology_links": [
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*pértus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pértus"
],
[
"*portus",
"Reconstruction:Proto-Italic/portus"
],
[
"portus",
"portus#Latin"
],
[
"port",
"port#Old_French"
],
[
"port",
"port#French:_portus"
],
[
"بُور",
"بور#Arabic"
],
[
"بُور",
"بور#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":inh",
"3": "ar:بُور",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Indo-European *pértusder.\nProto-Italic *portus\nLatin portuslbor.\nOld French port\nFrench portder.\nArabic بُور (būr)\nMaltese bur\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"portus\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pértus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*portus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"portus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"port\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"port\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"بُور\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"bur\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"bur\">\nInherited from Arabic بُور (būr).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":inh",
"3": "ar:بُور",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Indo-European *pértusder.\nProto-Italic *portus\nLatin portuslbor.\nOld French port\nFrench portder.\nArabic بُور (būr)\nMaltese bur\nInherited from Arabic بُور (būr).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Indo-European *pértusder.\nProto-Italic *portus\nLatin portuslbor.\nOld French port\nFrench portder.\nArabic بُور (būr)\nMaltese bur\nInherited from Arabic بُور (būr).",
"forms": [
{
"form": "bwar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bura",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"dim": "bura",
"g": "m",
"p": "bwar"
},
"expansion": "bur m (plural bwar, diminutive bura)",
"name": "mt-head"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"meadow, pastureland"
],
"id": "en-bur-mt-noun-06h-l1aB",
"links": [
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"pastureland",
"pastureland"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bour"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of bour"
],
"id": "en-bur-enm-noun-vFIfamAU",
"links": [
[
"bour",
"bour#Middle_English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Early Middle English) alternative form of bour"
],
"tags": [
"Early-Middle-English",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "caged bird",
"translation": "caged bird",
"word": "burfugl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "caged hen",
"translation": "caged hen",
"word": "burhøne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "caged chickens",
"translation": "caged chickens",
"word": "burhøns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "upper storey of a traditional bur",
"translation": "upper storey of a traditional bur",
"word": "burloft"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "bell on a stabbur",
"translation": "bell on a stabbur",
"word": "bursklokke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "loft or upper floor of a bur or stabbur",
"translation": "loft or upper floor of a bur or stabbur",
"word": "burslem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "gallery or porch of a bur or stabbur",
"translation": "gallery or porch of a bur or stabbur",
"word": "bursval"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "goalkeeper",
"translation": "goalkeeper",
"word": "burvokter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "birdcage",
"translation": "birdcage",
"word": "fuglebur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "glass enclosure, glass cage",
"translation": "glass enclosure, glass cage",
"word": "glassbur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "maiden's chamber",
"translation": "maiden's chamber",
"word": "jomfrubur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "rabbit cage, rabbit hutch",
"translation": "rabbit cage, rabbit hutch",
"word": "kaninbur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "throwing cage",
"translation": "throwing cage",
"word": "kastbur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "traditional food storehouse",
"translation": "traditional food storehouse",
"word": "stabbur"
}
],
"etymology_links": [
[
"búr",
"búr#Old_Norse"
],
[
"*būrą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/būrą"
],
[
"*bʰuH-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰuH-"
],
[
"bur",
"bur#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"búr",
"búr#Icelandic"
],
[
"búr",
"búr#Faroese"
],
[
"bur",
"bur#Swedish"
],
[
"bur",
"bur#Danish"
],
[
"Bauer",
"Bauer#German"
],
[
"bower",
"bower#English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "búr",
"4": "",
"5": "room, chamber; dwelling, storehouse",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Norse búr (“room, chamber; dwelling, storehouse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "búr",
"t": "room, chamber; dwelling, storehouse"
},
"expansion": "Inherited from Old Norse búr (“room, chamber; dwelling, storehouse”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*būrą",
"t": "room, chamber; dwelling, residence"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būrą (“room, chamber; dwelling, residence”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "bur"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk bur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "búr"
},
"expansion": "Icelandic búr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "búr"
},
"expansion": "Faroese búr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bur"
},
"expansion": "Swedish bur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bur",
"t": "cage; storage room"
},
"expansion": "Danish bur (“cage; storage room”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bauer",
"t": "birdcage"
},
"expansion": "German Bauer (“birdcage”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bower"
},
"expansion": "English bower",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Norse búr (“room, chamber; dwelling, storehouse”), from Proto-Germanic *būrą (“room, chamber; dwelling, residence”). The Proto-Germanic noun continues Proto-Indo-European *bʰuH-ro-, a nominal formation from the root *bʰuH- (“to grow, be”).\nCompare Norwegian Nynorsk bur, Icelandic búr, Faroese búr, Swedish bur and Danish bur (“cage; storage room”), as well as German Bauer (“birdcage”) and English bower.",
"forms": [
{
"form": "buret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bur",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bura",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "burene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "buret",
"3": "bur",
"4": "bura",
"dp2": "burene"
},
"expansion": "bur n (definite singular buret, indefinite plural bur, definite plural bura or burene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bur"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 6 5 7 5 11 11 3 4 11 1 1 6 6",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Buildings",
"orig": "nb:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 2 5 5 8 11 11 4 5 13 2 1 7 7",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Containers",
"orig": "nb:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "… were led in from the sleeping quarters …",
"ref": "1877, Jørgen Moe, Samlede Skrifter, volume II, page 99:",
"text": "… ledtes ind fra buret …",
"translation": "… were led in from the sleeping quarters …",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… led him into the guest room",
"ref": "1921, Sigrid Undset, Husfrue, page 460:",
"text": "… førte ham ind i buret",
"translation": "… led him into the guest room",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a guest room, sleeping chamber; a room, often in the upper storey of a farm building or storehouse, used as sleeping quarters"
],
"id": "en-bur-nb-noun-JsaY-sdu",
"links": [
[
"guest",
"guest"
],
[
"room",
"room"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a guest room, sleeping chamber; a room, often in the upper storey of a farm building or storehouse, used as sleeping quarters"
],
"tags": [
"historical",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 6 5 7 5 11 11 3 4 11 1 1 6 6",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Buildings",
"orig": "nb:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 2 5 5 8 11 11 4 5 13 2 1 7 7",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Containers",
"orig": "nb:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "… Vigdis went … to her chamber",
"ref": "1909, Sigrid Undset, Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis, page 6:",
"text": "… gik Vigdis … til sit bur",
"translation": "… Vigdis went … to her chamber",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a guest room, sleeping chamber; a room, often in the upper storey of a farm building or storehouse, used as sleeping quarters",
"a maiden's chamber; a room or building used as quarters for unmarried women"
],
"id": "en-bur-nb-noun-1~LqAvNE",
"links": [
[
"guest",
"guest"
],
[
"room",
"room"
],
[
"maiden",
"maiden"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a guest room, sleeping chamber; a room, often in the upper storey of a farm building or storehouse, used as sleeping quarters",
"(historical, Middle Ages) a maiden's chamber; a room or building used as quarters for unmarried women"
],
"synonyms": [
{
"english": "maiden's chamber",
"translation": "maiden's chamber",
"word": "jomfrubur"
}
],
"tags": [
"Middle-Ages",
"historical",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The grain was stored in the storehouse.",
"text": "Kornet ble lagret i buret.",
"translation": "The grain was stored in the storehouse.",
"type": "example"
},
{
"english": "empty storehouses and sheds …",
"ref": "1921, Sigrid Undset, Husfrue, page 9:",
"text": "tomme bur og boder …",
"translation": "empty storehouses and sheds …",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… over to the western storehouse …",
"ref": "1921, Sigrid Undset, Husfrue, page 44:",
"text": "… bort paa det vestre buret …",
"translation": "… over to the western storehouse …",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… in lofts, storehouses and cellars",
"ref": "1925, Peter Egge, Hansine Solstad, page 61:",
"text": "… paa loft og i bur og i kjelder",
"translation": "… in lofts, storehouses and cellars",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… barn and cowshed, storehouse and shed",
"ref": "1992, Karsten Alnæs, Trollbyen:",
"text": "… låve og fjøs, bur og skjul",
"translation": "… barn and cowshed, storehouse and shed",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a storehouse, larder; a farm building or room used for storing grain, food or other provisions"
],
"id": "en-bur-nb-noun-Gkk8YFWO",
"links": [
[
"storehouse",
"storehouse"
],
[
"larder",
"larder"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional food storehouse",
"translation": "traditional food storehouse",
"word": "stabbur"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They put the animal in a cage.",
"text": "De satte dyret i bur.",
"translation": "They put the animal in a cage.",
"type": "example"
},
{
"english": "we mad birds, flown from the cage",
"ref": "1874, Henrik Ibsen, Peer Gynt, page 162:",
"text": "vi gale fugle, af buret fløjne",
"translation": "we mad birds, flown from the cage",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the wild bird will never enter the cage",
"ref": "1892, Henrik Ibsen, Bygmester Solness, page 181:",
"text": "skovfuglen vil aldrig ind i buret",
"translation": "the wild bird will never enter the cage",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I have a sick wolf kept in a cage",
"ref": "1896, Henrik Ibsen, John Gabriel Borkman, page 25:",
"text": "jeg har en syg ulv gående i bur",
"translation": "I have a sick wolf kept in a cage",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Keep the cage clean!",
"ref": "1899 December 16, Tvedestrandsposten, page 2:",
"text": "Hold buret rent!",
"translation": "Keep the cage clean!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the parrots flutter in cages",
"ref": "1996, Tove Nilsen, Skyskrapersommer:",
"text": "papegøyene flakser i bur",
"translation": "the parrots flutter in cages",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… a cage with a yellow and blue bird",
"ref": "2008, Kurt Aust, Kaos og øyeblikkets renhet:",
"text": "… et bur med en gul og blå fugl",
"translation": "… a cage with a yellow and blue bird",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… like a wild animal in a cage",
"ref": "2011, Tor Åge Bringsværd, Slipp håndtaket når du vrir:",
"text": "… som et villdyr i bur",
"translation": "… like a wild animal in a cage",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a cage; a box or enclosed space with barred or lattice walls for confining animals or birds"
],
"id": "en-bur-nb-noun-mnjh9Yf2",
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You will get into the golden cage soon enough",
"ref": "1873, Henrik Ibsen, Kærlighedens komedie, page 59:",
"text": "De kommer tidsnok i det gyldne bur",
"translation": "You will get into the golden cage soon enough",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… my thought … thrives no better in a cage",
"ref": "1875, Henrik Ibsen, Digte, page 124:",
"text": "… min tanke … trives i bur",
"translation": "… my thought … thrives no better in a cage",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the earth is a cage …",
"ref": "1899, Jonas Lie, Faste Forland, page 85:",
"text": "jorden er et bur …",
"translation": "the earth is a cage …",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… his narrow cage …",
"ref": "1993, Knut Faldbakken, Ormens år:",
"text": "… sitt trange bur …",
"translation": "… his narrow cage …",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a cage; a box or enclosed space with barred or lattice walls for confining animals or birds",
"a cage, prison; something which confines someone, restricts their freedom or prevents them from developing freely"
],
"id": "en-bur-nb-noun--op2Fy5v",
"links": [
[
"cage",
"cage"
],
[
"cage",
"cage"
],
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"a cage; a box or enclosed space with barred or lattice walls for confining animals or birds",
"(figuratively) a cage, prison; something which confines someone, restricts their freedom or prevents them from developing freely"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The movers wheeled the cage, which was full of boxes.",
"text": "Flyttefolkene trillet buret som var fullt av esker.",
"translation": "The movers wheeled the cage, which was full of boxes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a cage; a box or enclosed space with barred or lattice walls for confining animals or birds",
"a barred box, trolley or similar container used for transporting objects"
],
"id": "en-bur-nb-noun-vWrpEh4X",
"links": [
[
"cage",
"cage"
],
[
"box",
"box"
],
[
"trolley",
"trolley"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 6 5 7 5 11 11 3 4 11 1 1 6 6",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Buildings",
"orig": "nb:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 2 5 5 8 11 11 4 5 13 2 1 7 7",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Containers",
"orig": "nb:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a punishment cell; especially a prison cell consisting of an inner iron-barred enclosure in a cellar"
],
"id": "en-bur-nb-noun-1vcTKIvs",
"links": [
[
"cell",
"cell"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a punishment cell; especially a prison cell consisting of an inner iron-barred enclosure in a cellar"
],
"tags": [
"historical",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 6 5 7 5 11 11 3 4 11 1 1 6 6",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Buildings",
"orig": "nb:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 2 5 5 8 11 11 4 5 13 2 1 7 7",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Containers",
"orig": "nb:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He ended up in prison for assaulting his neighbour.",
"text": "Han havnet i buret for vold mot naboen.",
"translation": "He ended up in prison for assaulting his neighbour.",
"type": "example"
},
{
"english": "… from the prison in the powder tower at Akershus",
"ref": "1976, Bjørn Carling, Norsk kriminallitteratur gjennom 150 år, page 23:",
"text": "… fra buret i kruttårnet på Akershus",
"translation": "… from the prison in the powder tower at Akershus",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… a few months in prison …",
"ref": "1995, Pernille Rygg, Sommerfugleffekten, page 81:",
"text": "… noen måneder i buret …",
"translation": "… a few months in prison …",
"type": "quotation"
},
{
"english": "in two years he will be in prison",
"ref": "2001, Øystein Lønn, Ifølge Sofia:",
"text": "om to år sitter han i buret",
"translation": "in two years he will be in prison",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… end up in prison!",
"ref": "2004, Bertrand Besigye, Svastikastjernen, page 161:",
"text": "… havne i buret!",
"translation": "… end up in prison!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a punishment cell; especially a prison cell consisting of an inner iron-barred enclosure in a cellar",
"a prison, jail"
],
"id": "en-bur-nb-noun-DfelUsPb",
"links": [
[
"cell",
"cell"
],
[
"prison",
"prison"
],
[
"jail",
"jail"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a punishment cell; especially a prison cell consisting of an inner iron-barred enclosure in a cellar",
"(colloquial) a prison, jail"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Sports",
"orig": "nb:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The puck slid into the goal.",
"text": "Pucken skled inn i buret.",
"translation": "The puck slid into the goal.",
"type": "example"
},
{
"english": "to score a goal",
"text": "sette ballen i buret",
"translation": "to score a goal"
},
{
"english": "… a rebound from the goalkeeper into the goal",
"ref": "1947 January 6, Verdens Gang, page 7:",
"text": "… returball fra keeper i buret",
"translation": "… a rebound from the goalkeeper into the goal",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(of a goalkeeper) to keep a clean sheet; not to concede a goal",
"text": "holde buret rent",
"translation": "(of a goalkeeper) to keep a clean sheet; not to concede a goal"
},
{
"english": "… keep the goal clean",
"ref": "1919 April 28, Dagens Nyt, page 4:",
"text": "… holde buret rent",
"translation": "… keep the goal clean",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… tried to keep a clean sheet",
"ref": "1991, Karin Sveen, Hannas hus, page 140:",
"text": "… forsøkte å holde buret rent",
"translation": "… tried to keep a clean sheet",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(of a goalkeeper) to shut out the opposition; to concede no or almost no goals",
"text": "stenge buret",
"translation": "(of a goalkeeper) to shut out the opposition; to concede no or almost no goals"
},
{
"english": "… “shut the goal” …",
"ref": "1989 March 9, Aftenposten Aften, page 4:",
"text": "… «stengte buret» …",
"translation": "… “shut the goal” …",
"type": "quotation"
},
{
"english": "to goalkeep; to be the goalkeeper, stand in goal",
"text": "vokte buret",
"translation": "to goalkeep; to be the goalkeeper, stand in goal"
},
{
"english": "… guard the goal",
"ref": "1928 July 9, Smaalenenes Social-Demokrat, page 3:",
"text": "… vokte buret",
"translation": "… guard the goal",
"type": "quotation"
},
{
"english": "he had guarded the goal …",
"ref": "2005, Jan Kjærstad, Kongen av Europa:",
"text": "han hadde voktet buret …",
"translation": "he had guarded the goal …",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a goal in a ball or puck game"
],
"id": "en-bur-nb-noun-QvaDjDck",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"goal",
"goal"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, colloquial) a goal in a ball or puck game"
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Athletics",
"orig": "nb:Athletics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Sports",
"orig": "nb:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "cage for hammer throwing",
"ref": "1967 July 11, Stavanger Aftenblad, page 7:",
"text": "bur for sleggekast",
"translation": "cage for hammer throwing",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a goal in a ball or puck game",
"a throwing cage; a protective enclosure around the throwing area in an athletics event"
],
"id": "en-bur-nb-noun-QHK0spru",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"athletics",
"athletics"
],
[
"cage",
"cage"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, colloquial) a goal in a ball or puck game",
"(athletics) a throwing cage; a protective enclosure around the throwing area in an athletics event"
],
"synonyms": [
{
"english": "throwing cage",
"translation": "throwing cage",
"word": "kastbur"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"topics": [
"athletics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 6 5 7 5 11 11 3 4 11 1 1 6 6",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Buildings",
"orig": "nb:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 2 5 5 8 11 11 4 5 13 2 1 7 7",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Containers",
"orig": "nb:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "gutten i buret — an excellent, highly capable man; a great guy",
"text": "Ja, han Ola – det er gutten i buret! ― Yes, that Ola – he's a great guy!",
"translation": "gutten i buret — an excellent, highly capable man; a great guy",
"type": "example"
},
{
"english": "the man in goal saved half of the shots",
"ref": "2006 February 12, Bergens Tidende, page 30:",
"text": "gutten i buret reddet halvparten av skuddene",
"translation": "the man in goal saved half of the shots",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"used in a fixed expression denoting an excellent, highly capable man"
],
"id": "en-bur-nb-noun-WrPv1oKg",
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) used in a fixed expression denoting an excellent, highly capable man"
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʉːr/"
},
{
"ipa": "[bʉʷːɾ]"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"etymology_links": [
[
"bure",
"bure#Norwegian_Bokmål"
],
[
"onomatopoeic",
"onomatopoeia"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "From bure (“to roar, bellow; make a strong, deep sound”), an onomatopoeic verb.",
"forms": [
{
"form": "buren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "burer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bur m (definite singular buren, indefinite plural burer, definite plural burene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bur"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A loud bellow came from the ox.",
"text": "Det kom et kraftig bur fra oksen.",
"translation": "A loud bellow came from the ox.",
"type": "example"
},
{
"english": "… the bellowing of an angry ox",
"ref": "1919, Mikkjel Fønhus, Der vildmarken suser, page 56:",
"text": "… buren fra en sint okse",
"translation": "… the bellowing of an angry ox",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a roar, bellow; a strong, deep, rough sound"
],
"id": "en-bur-nb-noun-TX26DFlU",
"links": [
[
"roar",
"roar"
],
[
"bellow",
"bellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) a roar, bellow; a strong, deep, rough sound"
],
"synonyms": [
{
"english": "roar, bellow",
"translation": "roar, bellow",
"word": "brøl"
},
{
"english": "roaring, bellowing",
"translation": "roaring, bellowing",
"word": "buring"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʉːr/"
},
{
"ipa": "[bʉʷːɾ]"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "bor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bur"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to live, dwell; to be present within someone; to prepare oneself",
"word": "bu"
}
],
"glosses": [
"present of bu (“to live, dwell; to be present within someone; to prepare oneself”)"
],
"id": "en-bur-nb-verb-0-O19Ez4",
"links": [
[
"bu",
"bu#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʉːr/"
},
{
"ipa": "[bʉʷːɾ]"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bur"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to cage, confine; imprison",
"word": "bure"
}
],
"glosses": [
"imperative of bure (“to cage, confine; imprison”)"
],
"id": "en-bur-nb-verb-x6PbvzH7",
"links": [
[
"bure",
"bure#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʉːr/"
},
{
"ipa": "[bʉʷːɾ]"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"etymology_number": "5",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bur"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to roar, bellow; make a strong, deep sound",
"word": "bure"
}
],
"glosses": [
"imperative of bure (“to roar, bellow; make a strong, deep sound”)"
],
"id": "en-bur-nb-verb-1hrtG6BV",
"links": [
[
"bure",
"bure#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʉːr/"
},
{
"ipa": "[bʉʷːɾ]"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"etymology_links": [
[
"búr",
"búr#Old_Norse"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "búr"
},
"expansion": "Old Norse búr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse búr.",
"forms": [
{
"form": "buret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bur",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bura",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bur n (definite singular buret, indefinite plural bur, definite plural bura)",
"name": "nn-noun-n1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cage"
],
"id": "en-bur-nn-noun-WUO-Eg5J",
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Sports",
"orig": "nn:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"goal (sports)"
],
"id": "en-bur-nn-noun-YYFM2KmA",
"links": [
[
"goal",
"goal"
],
[
"sports",
"sports"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bu"
}
],
"glosses": [
"present of bu"
],
"id": "en-bur-nn-verb-oMfRIYXM",
"links": [
[
"bu",
"bu#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bower"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bour"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bour"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bower"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bour"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "boure"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bower"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bour"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bowre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bower"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bour"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bowur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bower"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bour"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"Early Middle English"
],
"word": "bur"
}
],
"etymology_links": [
[
"*būr",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/būr"
],
[
"*būrą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/būrą"
],
[
"būr",
"bur#Old_Saxon"
],
[
"būr",
"bur#Old_High_German"
],
[
"Bauer",
"Bauer#German"
],
[
"búr",
"búr#Old_Norse"
],
[
"bur",
"bur#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*būr<ety:inh<gem-pro:*būrą>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰuH-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*būrą\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*būr\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"bur\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }\" data-lang=\"ang\" data-title=\"bur\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*būr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *būr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*būrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būrą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "būr"
},
"expansion": "Old Saxon būr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "būr"
},
"expansion": "Old High German būr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bauer",
"3": "",
"4": "birdcage"
},
"expansion": "German Bauer (“birdcage”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "búr"
},
"expansion": "Old Norse búr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bur"
},
"expansion": "Swedish bur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*būr<ety:inh<gem-pro:*būrą>>"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *būr, from Proto-Germanic *būrą. Cognate with Old Saxon būr, Old High German būr (German Bauer (“birdcage”)), Old Norse búr (Swedish bur).",
"forms": [
{
"form": "būr",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būras",
"links": [
[
"būras",
"buras#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "būras",
"links": [
[
"būras",
"buras#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būres",
"links": [
[
"būres",
"bures#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "būre",
"links": [
[
"būre",
"bure#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrum",
"links": [
[
"būrum",
"burum#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "būr"
},
"expansion": "būr m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "būr"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "būr",
"2": "būras",
"3": "būr",
"4": "būras",
"5": "būres",
"6": "būra",
"7": "būre",
"8": "būrum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Rooms",
"orig": "ang:Rooms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It happened that the girl's foster mother came into the room and saw her sitting full of confusion, and said to her \"Lady, why are you so troubled of mind?.\"",
"text": "The Anglo-Saxon version of the story of Apollonius of Tyre\nĐā ġewearþ hit þæt þǣs mǣdenes fōstormōdor intō þām būre ēode, ⁊ ġesēah hī ðār sittan on miċelre ġedrefednesse, ⁊ hire cwæð tō, \"Hwiġ eart þū hlæfdiġe swā ġedrefedes mōdes?\"",
"translation": "It happened that the girl's foster mother came into the room and saw her sitting full of confusion, and said to her \"Lady, why are you so troubled of mind?.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"private chamber, room"
],
"id": "en-bur-ang-noun-XwX2Ab7A",
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"room",
"room"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"etymology_links": [
[
"*būr",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/būr"
],
[
"*būraz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/būraz"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "gmw-pro",
"3": "*būr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *būr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "gem-pro",
"3": "*būraz",
"t": "dweller"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būraz (“dweller”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *būr, from Proto-Germanic *būraz (“dweller”).",
"forms": [
{
"form": "būr",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ofs-decl-noun-a-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrar",
"links": [
[
"būrar",
"burar#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrar",
"links": [
[
"būrar",
"burar#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būres",
"links": [
[
"būres",
"bures#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "būre",
"links": [
[
"būre",
"bure#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrum",
"links": [
[
"būrum",
"burum#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "būrem",
"links": [
[
"būrem",
"burem#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "būr",
"sort": ""
},
"expansion": "būr m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "būr"
},
"expansion": "būr m",
"name": "ofs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "būr"
},
"name": "ofs-decl-noun-a-m"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a peasant, farmer"
],
"id": "en-bur-ofs-noun-aXTsLjjU",
"links": [
[
"peasant",
"peasant"
],
[
"farmer",
"farmer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[ˈbuːr]"
}
],
"word": "bur"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "birdcage",
"word": "Bauer"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "būr"
}
],
"etymology_links": [
[
"*būr",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/būr"
],
[
"*būrą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/būrą#Proto-Germanic:_dwelling"
],
[
"būr",
"bur#Old_English"
],
[
"búr",
"búr#Old_Norse"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dwelling"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*būr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *būr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "*būrą",
"id": "dwelling",
"t": "dwelling"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būrą (“dwelling”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "būr"
},
"expansion": "Old English būr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "búr"
},
"expansion": "Old Norse búr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *būr, from Proto-Germanic *būrą (“dwelling”), whence also Old English būr, Old Norse búr.",
"forms": [
{
"form": "būr",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "goh-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrā",
"links": [
[
"būrā",
"bura#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrā",
"links": [
[
"būrā",
"bura#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būres",
"links": [
[
"būres",
"bures#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "būro",
"links": [
[
"būro",
"buro#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "būre",
"links": [
[
"būre",
"bure#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrum",
"links": [
[
"būrum",
"burum#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "būru",
"links": [
[
"būru",
"buru#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pūr",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "būr",
"sort": ""
},
"expansion": "būr n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "būr"
},
"expansion": "būr n",
"name": "goh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "būr"
},
"name": "goh-decl-noun-a-m"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "a bride in the bower",
"text": "brūd in būre",
"translation": "a bride in the bower",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dwelling, quarters, bower"
],
"id": "en-bur-goh-noun-16bQaM3u",
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"quarters",
"quarters"
],
[
"bower",
"bower"
]
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "Puur"
},
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "Buur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Mòcheno",
"lang_code": "mhn",
"word": "pauer"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"word": "Baua"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "Bauer"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Buur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "Bauer"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Boor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "Bauer"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Bouer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "Bauer"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Bauer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bauer"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bower"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bauer"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "pȁor"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "па̏ор"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "farmer",
"word": "Bauer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"word": "Bauer"
}
],
"lang": "Rhine Franconian",
"lang_code": "gmw-rfr",
"word": "Bauer"
},
{
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"word": "pauer"
},
{
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"word": "pojer"
},
{
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"word": "poüer"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "poyer",
"word": "פּויער"
},
{
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bur"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"sense": "neighbor, farmer, peasant",
"word": "būre"
}
],
"etymology_links": [
[
"*būr",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/būr"
],
[
"*būraz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/būraz#Proto-Germanic:_inhabitant"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "peasant"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*būr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *būr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "*būraz",
"id": "inhabitant",
"t": "inhabitant"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būraz (“inhabitant”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *būr, from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant”).",
"forms": [
{
"form": "*būr",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "goh-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrā",
"links": [
[
"būrā",
"bura#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrā",
"links": [
[
"būrā",
"bura#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būres",
"links": [
[
"būres",
"bures#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "būro",
"links": [
[
"būro",
"buro#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "būre",
"links": [
[
"būre",
"bure#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrum",
"links": [
[
"būrum",
"burum#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "būru",
"links": [
[
"būru",
"buru#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "*būr",
"sort": ""
},
"expansion": "*būr m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "*būr"
},
"expansion": "*būr m",
"name": "goh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "būr"
},
"name": "goh-decl-noun-a-m"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peasant, farmer"
],
"id": "en-bur-goh-noun-opsfXtsf",
"links": [
[
"peasant",
"peasant"
],
[
"farmer",
"farmer"
]
],
"related": [
{
"word": "gibūro"
},
{
"word": "gibūr"
}
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "burr"
}
],
"glosses": [
"accusative/dative singular of burr"
],
"id": "en-bur-non-noun-q8VWcEyv",
"links": [
[
"burr",
"burr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "Buer"
},
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "Boer"
}
],
"etymology_links": [
[
"*būr",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/būr"
],
[
"*būraz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/būraz"
],
[
"būr",
"bur#Old_English"
],
[
"búr",
"búr#Old_Norse"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*būr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *būr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gem-pro",
"3": "*būraz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būraz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "būr"
},
"expansion": "Old English būr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "búr"
},
"expansion": "Old Norse búr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *būr, from Proto-Germanic *būraz, whence also Old English būr, Old Norse búr.",
"forms": [
{
"form": "būr",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "būr",
"sort": ""
},
"expansion": "būr m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"head": "būr"
},
"expansion": "būr m",
"name": "osx-noun"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"neighbour"
],
"id": "en-bur-osx-noun-lozPZUw1",
"links": [
[
"neighbour",
"neighbour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 43 23",
"kind": "other",
"name": "Old Saxon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inhabitant"
],
"id": "en-bur-osx-noun-eCVOhSju",
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant"
]
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Same as the masculine noun.",
"forms": [
{
"form": "būr",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "būr",
"sort": ""
},
"expansion": "būr n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n",
"head": "būr"
},
"expansion": "būr n",
"name": "osx-noun"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dwelling"
],
"id": "en-bur-osx-noun-ooD4RsGl",
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
]
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"c"
],
"word": "bur"
}
],
"etymology_links": [
[
"búr",
"búr#Old_Norse"
],
[
"*būrą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/būrą"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "búr"
},
"expansion": "Old Norse búr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*būrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būrą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse búr, from Proto-Germanic *būrą.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "būrer",
"links": [
[
"būrer",
"burer#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrrin",
"links": [
[
"būrrin",
"burrin#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrar",
"links": [
[
"būrar",
"burar#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būranir",
"links": [
[
"būranir",
"buranir#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būraner",
"links": [
[
"būraner",
"buraner#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "būrin",
"links": [
[
"būrin",
"burin#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "būrana",
"links": [
[
"būrana",
"burana#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "būri",
"links": [
[
"būri",
"buri#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "būre",
"links": [
[
"būre",
"bure#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "būrinum",
"links": [
[
"būrinum",
"burinum#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "būrenom",
"links": [
[
"būrenom",
"burenom#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "būrum",
"links": [
[
"būrum",
"burum#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "būrom",
"links": [
[
"būrom",
"burom#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "būrumin",
"links": [
[
"būrumin",
"burumin#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "būromen",
"links": [
[
"būromen",
"buromen#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "būrs",
"links": [
[
"būrs",
"burs#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "būrsins",
"links": [
[
"būrsins",
"bursins#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "būranna",
"links": [
[
"būranna",
"buranna#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᛒᚢᚱ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "bur n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "būr",
"nom_sg": "būr"
},
"name": "gmq-osw-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"apd": "būrana",
"api": "būra",
"asd": "būrin",
"asi": "būr",
"dpd": "būrumin,būromen",
"dpi": "būrum,būrom",
"dsd": "būrinum,būrenom",
"dsi": "būri,būre",
"g": "masculine",
"gpd": "būranna",
"gpi": "būra",
"gsd": "būrsins",
"gsi": "būrs",
"notes": "",
"npd": "būranir,būraner",
"npi": "būrar",
"nsd": "būrrin",
"nsi": "būrer",
"stem": "strong a-stem",
"title": "būrer"
},
"name": "gmq-osw-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "būrer",
"2": "nsi"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrrin",
"2": "nsd"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrar",
"2": "npi"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būranir,būraner",
"2": "npd"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būr",
"2": "asi"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrin",
"2": "asd"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būra",
"2": "api"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrana",
"2": "apd"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būri,būre",
"2": "dsi"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrinum,būrenom",
"2": "dsd"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrum,būrom",
"2": "dpi"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrumin,būromen",
"2": "dpd"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrs",
"2": "gsi"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrsins",
"2": "gsd"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būra",
"2": "gpi"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būranna",
"2": "gpd"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 40 9 9",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 44 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:gmq-osw-decl-noun-a-m",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dwelling, residence"
],
"id": "en-bur-gmq-osw-noun-FlZLjRzv",
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"residence",
"residence"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 40 9 9",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 44 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:gmq-osw-decl-noun-a-m",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"storehouse"
],
"id": "en-bur-gmq-osw-noun-NCHOQXB~",
"links": [
[
"storehouse",
"storehouse"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"room, chamber"
],
"id": "en-bur-gmq-osw-noun-AtNL~Xjw",
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"cage"
],
"id": "en-bur-gmq-osw-noun-WUO-Eg5J",
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "bur f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bur"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bur"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bura"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of bura"
],
"id": "en-bur-pl-noun-TyJ6PvP4",
"links": [
[
"bura",
"bura#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbur/"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "bur"
}
{
"forms": [
{
"form": "bures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "bur m or f by sense (plural bures)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bur"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bóer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"archaic form of bóer"
],
"id": "en-bur-pt-noun-usXm8qM3",
"links": [
[
"bóer",
"bóer#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuɻ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"etymology_links": [
[
"*burius",
"Reconstruction:Latin/burius"
],
[
"buio",
"buio#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "la-vul",
"3": "*burius"
},
"expansion": "Vulgar Latin *burius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "buio"
},
"expansion": "Italian buio",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *burius, compare Italian buio.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "bur m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romagnol entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You, who sees / the light in my darkness, […]",
"ref": "December 2007, Nevio Spadoni, Guido Bianchi, Urazion in la Ludla, il Papiro, page 9",
"text": "Te, che t’vid / la luš int e’ mi bur, […]",
"translation": "You, who sees / the light in my darkness, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"darkness (lack of light)"
],
"id": "en-bur-rgn-noun-j7QAZtxw",
"links": [
[
"darkness",
"darkness#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːr/"
}
],
"word": "bur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bur",
"name": "sux-rom"
}
],
"lang": "Sumerian",
"lang_code": "sux",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bur",
"word": "𒁓"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sumerian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sumerian romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanization of 𒁓 (bur)"
],
"id": "en-bur-sux-romanization-ch3GYaFG",
"links": [
[
"𒁓",
"𒁓#Sumerian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"etymology_links": [
[
"būr",
"bur#Old_Swedish"
],
[
"búr",
"búr#Old_Norse"
],
[
"*būrą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/būrą"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bur",
"4": "būr"
},
"expansion": "Old Swedish būr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "búr"
},
"expansion": "Old Norse búr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*būrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būrą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish būr, from Old Norse búr, from Proto-Germanic *būrą.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "buren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bur c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bur c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bura in"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a cage"
],
"id": "en-bur-sv-noun-1zHOCQaG",
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be imprisoned",
"text": "att sitta i buren",
"translation": "to be imprisoned"
}
],
"glosses": [
"a prison, a jail, an arrest"
],
"id": "en-bur-sv-noun-b~P-AUKd",
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"jail",
"jail"
],
[
"arrest",
"arrest"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a prison, a jail, an arrest"
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʉːr/"
},
{
"audio": "Sv-en bur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Sv-en_bur.ogg/Sv-en_bur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Sv-en_bur.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"etymology_links": [
[
"бу́рый",
"бурый#Russian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ru",
"3": "бу́рый"
},
"expansion": "Russian бу́рый (búryj)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian бу́рый (búryj).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-kuva",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buran",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burad",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "buran",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buriden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burad",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "buran",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "burin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "buraks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "buras",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buriš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buraspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bural",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buril",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buralpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burale",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burata",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buranke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "buridenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "buradme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "buridme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "buranno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "buridenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "burannoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "buridennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "burannopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "buridennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "burahasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "burihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "buralesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "burilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "burassai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "burahapäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "burihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "buralepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "burilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "kaikiš",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bur",
"name": "vep-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bura"
},
"name": "vep-decl-kuva"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "vep",
"name": "Colors",
"orig": "vep:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brown"
],
"id": "en-bur-vep-adj-XrZ~n4QJ",
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"etymology_links": [
[
"бу́рый",
"бурый#Russian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ru",
"3": "бу́рый"
},
"expansion": "Russian бу́рый (búryj)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian бу́рый (búryj).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-kuva",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buran",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burad",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "buran",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buriden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burad",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "buran",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "burin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "buraks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "buras",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buriš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buraspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bural",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buril",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buralpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burale",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burata",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buranke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "buridenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "buradme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "buridme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "buranno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "buridenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "burannoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "buridennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "burannopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "buridennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "burahasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "burihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "buralesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "burilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "burassai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "burahapäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "burihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "buralepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "burilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bur",
"name": "vep-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bura"
},
"name": "vep-decl-kuva"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Veps kuva-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "vep",
"name": "Colors",
"orig": "vep:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brown"
],
"id": "en-bur-vep-noun-XrZ~n4QJ",
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pur",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "mhur",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "phur",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated adjective"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pur"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 26 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pur"
}
],
"glosses": [
"soft mutation of pur"
],
"id": "en-bur-cy-adj-7mcK7BO6",
"links": [
[
"pur",
"pur#Welsh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mutation-soft"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɨːr/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/biːr/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "adjective"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zaghawa",
"lang_code": "zag",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"little"
],
"id": "en-bur-zag-adj-GAygG5Xw",
"links": [
[
"little",
"little"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊɾ/"
}
],
"word": "bur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "noun"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zaghawa",
"lang_code": "zag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 43 13 34",
"kind": "other",
"name": "Zaghawa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "My child",
"text": "Bur egi",
"translation": "My child",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one's own child"
],
"id": "en-bur-zag-noun-bBTuFPcq"
},
{
"glosses": [
"the child of a woman's co-wife"
],
"id": "en-bur-zag-noun-gSUhmsdI"
},
{
"glosses": [
"the child of one's brothers or cousins"
],
"id": "en-bur-zag-noun-axI26v0V",
"raw_glosses": [
"(by extension) the child of one's brothers or cousins"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊɾ/"
}
],
"word": "bur"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"roman": "bur",
"word": "бур"
},
{
"lang": "Komi-Yazva",
"lang_code": "urj-kya",
"roman": "bur",
"word": "бур"
},
{
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"roman": "bur",
"word": "бур"
},
{
"lang": "Old Komi",
"lang_code": "urj-koo",
"roman": "bur",
"word": "𐍑𐍣̈𐍠"
}
],
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv"
},
{
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"roman": "bur",
"word": "бур"
}
],
"etymology_links": [
[
"*para",
"Reconstruction:Proto-Uralic/para"
],
[
"*paras",
"Reconstruction:Proto-Finnic/paras"
],
[
"*puorē",
"Reconstruction:Proto-Sami/puorē"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-prm-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*para"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *para",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*paras",
"3": "",
"4": "best"
},
"expansion": "Proto-Finnic *paras (“best”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*puorē",
"3": "",
"4": "good"
},
"expansion": "Proto-Sami *puorē (“good”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *para. Cognates include Proto-Finnic *paras (“best”) and Proto-Sami *puorē (“good”).",
"forms": [
{
"form": "bur-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "buräś",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-prm-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burjas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "burjas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "buräs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasäs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "burän",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasän",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burtäk",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "burjastäk",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "burla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "burlän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burjaslän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burin",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasin",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buriś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasiś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "burlań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "burjaslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "buräʒ́",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "burjasäʒ́",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "burti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burjasti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-prm-pro",
"2": "adjective",
"3": "stem",
"4": "*bur-",
"5": "plural predicative",
"6": "*buräś"
},
"expansion": "*bur (stem *bur-, plural predicative *buräś)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "urj-prm-decl"
}
],
"lang": "Proto-Permic",
"lang_code": "urj-prm-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Permic/bur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Permic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"id": "en-bur-urj-prm-pro-adj-dw5gdiTW",
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish neuter nouns",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Indo-European",
"Danish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Danish/ur",
"Rhymes:Danish/ur/1 syllable"
],
"etymology_links": [
[
"búr",
"búr#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "búr"
},
"expansion": "Old Norse búr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse búr.",
"forms": [
{
"form": "buret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bure",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buret",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bure",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "burets",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bures",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "bure",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "buret",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bur n (singular definite buret, plural indefinite bure)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "e"
},
"expansion": "bur n (singular definite buret, plural indefinite bure)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "e"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "burenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "bures",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "burets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "burs",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "burene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "bure",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "buret",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "bur"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cage"
],
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"(storage) room"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) (storage) room"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːr/"
},
{
"ipa": "[b̥uːˀɐ̯]"
},
{
"ipa": "[b̥uɐ̯ˀ]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from North Germanic languages",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with homophones",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)/1 syllable",
"Rhymes:English/ʌr",
"Rhymes:English/ʌr/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "beach bur"
},
{
"word": "buffalo bur"
},
{
"word": "buffalo-bur"
},
{
"word": "buffalo-bur nightshade"
},
{
"word": "bur block"
},
{
"word": "burdock"
},
{
"word": "burfish"
},
{
"word": "burgrass"
},
{
"word": "burlike"
},
{
"word": "bur marigold"
},
{
"word": "bur oak"
},
{
"word": "bur-reed"
},
{
"word": "burry"
},
{
"word": "burseed"
},
{
"word": "burweed"
},
{
"word": "butterbur"
},
{
"word": "cocklebur"
},
{
"word": "debur"
},
{
"word": "sandbur"
}
],
"etymology_links": [
[
"burre",
"burre#Middle_English"
],
[
"Scandinavian",
"Scandinavian"
],
[
"byrst",
"byrst#Old_English"
],
[
"burr",
"burr#English"
],
[
"bristle",
"bristle#English"
],
[
"burre",
"burre#Danish"
],
[
"borre",
"borre#Norwegian_Bokmål"
],
[
"borre",
"borre#Swedish"
],
[
"burst",
"burst#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "burre"
},
"expansion": "Middle English burre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmq",
"3": "-"
},
"expansion": "North Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "byrst",
"t": "bristle"
},
"expansion": "Old English byrst (“bristle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English burre, of unknown origin but probably from North Germanic (Scandinavian) source or from Old English byrst (“bristle”). See also burr. Compare English bristle, Danish burre (“bur, burdock”), Norwegian borre, Swedish borre, and Old Norse burst (“bristle”).",
"forms": [
{
"form": "burs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "burr",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bur (plural burs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A rough, prickly husk around the seeds or fruit of some plants."
],
"links": [
[
"husk",
"husk"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any of several plants having such husks."
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"glosses": [
"A rotary cutting implement having a selection of variously shaped heads."
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "small piece of material",
"word": "burr"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of burr (“small piece of material”)."
],
"links": [
[
"burr",
"burr#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɝ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-bur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-bur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-bur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-bur.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/bɜː/",
"tags": [
"Australia",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bur.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bur.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/bʌr/",
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"ipa": "/bøː/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/beː/",
"note": "Liverpool, fair–fur merger"
},
{
"ipa": "/bɛː/",
"note": "Humberside, Teesside, fair–fur merger"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)"
},
{
"rhymes": "-ʌr"
},
{
"homophone": "burr"
},
{
"homophone": "Burr"
},
{
"homophone": "birr (fern–fir–fur merger)"
},
{
"homophone": "bare"
},
{
"homophone": "bear (both fair–fur merger)"
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "-bur"
}
],
"etymology_links": [
[
"burr",
"burr#Old_Norse"
],
[
"*buriz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/buriz"
],
[
"byre",
"byre#Old_English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "burr"
},
"expansion": "Old Norse burr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*buriz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *buriz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "byre",
"t": "descendant, son"
},
"expansion": "Old English byre (“descendant, son”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burr, from Proto-Germanic *buriz. Cognate with Old English byre (“descendant, son”).",
"forms": [
{
"form": "burs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burirnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "burinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "buru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "buri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "burnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "burum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "burs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bursins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "buranna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "bur m (genitive singular burs, nominative plural burir)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,ir.accplu[set phrases, poetic]:i[technically rare]/i"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 1-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic masculine nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic poetic terms",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ʏːr",
"Rhymes:Icelandic/ʏːr/1 syllable"
],
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) son"
],
"tags": [
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʏːr]"
},
{
"rhymes": "-ʏːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"bonus",
"bonus#Latin"
],
[
"duenos",
"duenos#Latin"
],
[
"duonus",
"duonus#Latin"
],
[
"*dw-enos",
"Reconstruction:Proto-Italic/dwenos"
],
[
"bun",
"bun#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": ":inh",
"3": "la:bonus"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"to fit\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dewh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwenos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"duenos\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"duonus\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bonus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Istro-Romanian\", \"term\" : \"bur\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ruo\" }\" data-lang=\"ruo\" data-title=\"bur\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "la",
"3": "bonus"
},
"expansion": "Latin bonus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "itc-ola",
"3": "duenos"
},
"expansion": "Old Latin duenos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": "itc-pro",
"3": "*dwenos",
"4": "*dw-enos"
},
"expansion": "Proto-Italic *dw-enos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bun"
},
"expansion": "Romanian bun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ruo",
"2": ":inh",
"3": "la:bonus"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Latin bonus, from Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dw-enos. Compare Romanian bun.",
"forms": [
{
"form": "burę",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "buro",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bure",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ruo",
"10": "bure",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "burę",
"5": "neuter",
"6": "buro",
"7": "plural",
"8": "bur",
"9": "feminine plural",
"g": "m"
},
"expansion": "bur m (feminine burę, neuter buro, plural bur, feminine plural bure)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istro-Romanian",
"lang_code": "ruo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Istro-Romanian adjectives",
"Istro-Romanian entries with etymon",
"Istro-Romanian entries with incorrect language header",
"Istro-Romanian lemmas",
"Istro-Romanian terms derived from Archaic Latin",
"Istro-Romanian terms derived from Latin",
"Istro-Romanian terms derived from Old Latin",
"Istro-Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Istro-Romanian terms derived from Proto-Italic",
"Istro-Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *dewh₂-",
"Istro-Romanian terms inherited from Archaic Latin",
"Istro-Romanian terms inherited from Latin",
"Istro-Romanian terms inherited from Old Latin",
"Istro-Romanian terms inherited from Proto-Italic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"good"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bur/"
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"boor",
"boor#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "nl",
"3": "boor",
"4": "",
"5": "drill"
},
"expansion": "Dutch boor (“drill”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch boor (“drill”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bur",
"name": "jv-noun"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Javanese terms borrowed from Dutch",
"Javanese terms derived from Dutch",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"drill"
],
"links": [
[
"drill",
"drill"
]
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian verb forms",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "burt"
}
],
"glosses": [
"inflection of burt:",
"second/third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"burt",
"burt#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "burt"
}
],
"glosses": [
"inflection of burt:",
"third-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"burt",
"burt#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "burt"
}
],
"glosses": [
"inflection of burt:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"burt",
"burt#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "burt"
}
],
"glosses": [
"third-person singular imperative of burt"
],
"links": [
[
"lai",
"lai#Latvian"
],
[
"burt",
"burt#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the particle lai) third-person singular imperative of burt"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person",
"with-lai"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "burt"
}
],
"glosses": [
"third-person plural imperative of burt"
],
"links": [
[
"lai",
"lai#Latvian"
],
[
"burt",
"burt#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the particle lai) third-person plural imperative of burt"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"third-person",
"with-lai"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ymm",
"2": "nouns"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maay",
"lang_code": "ymm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maay entries with incorrect language header",
"Maay lemmas",
"Maay nouns",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"flour"
],
"links": [
[
"flour",
"flour"
]
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*pértus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pértus"
],
[
"*portus",
"Reconstruction:Proto-Italic/portus"
],
[
"portus",
"portus#Latin"
],
[
"port",
"port#Old_French"
],
[
"port",
"port#French:_portus"
],
[
"بُور",
"بور#Arabic"
],
[
"بُور",
"بور#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":inh",
"3": "ar:بُور",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Indo-European *pértusder.\nProto-Italic *portus\nLatin portuslbor.\nOld French port\nFrench portder.\nArabic بُور (būr)\nMaltese bur\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"portus\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pértus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*portus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"portus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"port\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"port\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"بُور\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"bur\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"bur\">\nInherited from Arabic بُور (būr).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":inh",
"3": "ar:بُور",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Indo-European *pértusder.\nProto-Italic *portus\nLatin portuslbor.\nOld French port\nFrench portder.\nArabic بُور (būr)\nMaltese bur\nInherited from Arabic بُور (būr).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Indo-European *pértusder.\nProto-Italic *portus\nLatin portuslbor.\nOld French port\nFrench portder.\nArabic بُور (būr)\nMaltese bur\nInherited from Arabic بُور (būr).",
"forms": [
{
"form": "bwar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bura",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"dim": "bura",
"g": "m",
"p": "bwar"
},
"expansion": "bur m (plural bwar, diminutive bura)",
"name": "mt-head"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese countable nouns",
"Maltese entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Maltese entries with etymology texts",
"Maltese entries with etymology trees",
"Maltese entries with etymon",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese nouns",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms derived from French",
"Maltese terms derived from Latin",
"Maltese terms derived from Old French",
"Maltese terms derived from Proto-Indo-European",
"Maltese terms derived from Proto-Italic",
"Maltese terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)",
"Maltese terms derived from the Proto-Indo-European word *pértus",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Maltese/uːr",
"Rhymes:Maltese/uːr/1 syllable"
],
"glosses": [
"meadow, pastureland"
],
"links": [
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"pastureland",
"pastureland"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bour"
}
],
"categories": [
"Early Middle English",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of bour"
],
"links": [
[
"bour",
"bour#Middle_English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Early Middle English) alternative form of bour"
],
"tags": [
"Early-Middle-English",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"nb:Buildings",
"nb:Containers"
],
"derived": [
{
"english": "caged bird",
"translation": "caged bird",
"word": "burfugl"
},
{
"english": "caged hen",
"translation": "caged hen",
"word": "burhøne"
},
{
"english": "caged chickens",
"translation": "caged chickens",
"word": "burhøns"
},
{
"english": "upper storey of a traditional bur",
"translation": "upper storey of a traditional bur",
"word": "burloft"
},
{
"english": "bell on a stabbur",
"translation": "bell on a stabbur",
"word": "bursklokke"
},
{
"english": "loft or upper floor of a bur or stabbur",
"translation": "loft or upper floor of a bur or stabbur",
"word": "burslem"
},
{
"english": "gallery or porch of a bur or stabbur",
"translation": "gallery or porch of a bur or stabbur",
"word": "bursval"
},
{
"english": "goalkeeper",
"translation": "goalkeeper",
"word": "burvokter"
},
{
"english": "birdcage",
"translation": "birdcage",
"word": "fuglebur"
},
{
"english": "glass enclosure, glass cage",
"translation": "glass enclosure, glass cage",
"word": "glassbur"
},
{
"english": "maiden's chamber",
"translation": "maiden's chamber",
"word": "jomfrubur"
},
{
"english": "rabbit cage, rabbit hutch",
"translation": "rabbit cage, rabbit hutch",
"word": "kaninbur"
},
{
"english": "throwing cage",
"translation": "throwing cage",
"word": "kastbur"
},
{
"english": "traditional food storehouse",
"translation": "traditional food storehouse",
"word": "stabbur"
}
],
"etymology_links": [
[
"búr",
"búr#Old_Norse"
],
[
"*būrą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/būrą"
],
[
"*bʰuH-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰuH-"
],
[
"bur",
"bur#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"búr",
"búr#Icelandic"
],
[
"búr",
"búr#Faroese"
],
[
"bur",
"bur#Swedish"
],
[
"bur",
"bur#Danish"
],
[
"Bauer",
"Bauer#German"
],
[
"bower",
"bower#English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "búr",
"4": "",
"5": "room, chamber; dwelling, storehouse",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Norse búr (“room, chamber; dwelling, storehouse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "búr",
"t": "room, chamber; dwelling, storehouse"
},
"expansion": "Inherited from Old Norse búr (“room, chamber; dwelling, storehouse”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*būrą",
"t": "room, chamber; dwelling, residence"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būrą (“room, chamber; dwelling, residence”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "bur"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk bur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "búr"
},
"expansion": "Icelandic búr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "búr"
},
"expansion": "Faroese búr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bur"
},
"expansion": "Swedish bur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bur",
"t": "cage; storage room"
},
"expansion": "Danish bur (“cage; storage room”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bauer",
"t": "birdcage"
},
"expansion": "German Bauer (“birdcage”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bower"
},
"expansion": "English bower",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Norse búr (“room, chamber; dwelling, storehouse”), from Proto-Germanic *būrą (“room, chamber; dwelling, residence”). The Proto-Germanic noun continues Proto-Indo-European *bʰuH-ro-, a nominal formation from the root *bʰuH- (“to grow, be”).\nCompare Norwegian Nynorsk bur, Icelandic búr, Faroese búr, Swedish bur and Danish bur (“cage; storage room”), as well as German Bauer (“birdcage”) and English bower.",
"forms": [
{
"form": "buret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bur",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bura",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "burene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "buret",
"3": "bur",
"4": "bura",
"dp2": "burene"
},
"expansion": "bur n (definite singular buret, indefinite plural bur, definite plural bura or burene)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bur"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with historical senses",
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "… were led in from the sleeping quarters …",
"ref": "1877, Jørgen Moe, Samlede Skrifter, volume II, page 99:",
"text": "… ledtes ind fra buret …",
"translation": "… were led in from the sleeping quarters …",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… led him into the guest room",
"ref": "1921, Sigrid Undset, Husfrue, page 460:",
"text": "… førte ham ind i buret",
"translation": "… led him into the guest room",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a guest room, sleeping chamber; a room, often in the upper storey of a farm building or storehouse, used as sleeping quarters"
],
"links": [
[
"guest",
"guest"
],
[
"room",
"room"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a guest room, sleeping chamber; a room, often in the upper storey of a farm building or storehouse, used as sleeping quarters"
],
"tags": [
"historical",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with historical senses",
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "… Vigdis went … to her chamber",
"ref": "1909, Sigrid Undset, Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis, page 6:",
"text": "… gik Vigdis … til sit bur",
"translation": "… Vigdis went … to her chamber",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a guest room, sleeping chamber; a room, often in the upper storey of a farm building or storehouse, used as sleeping quarters",
"a maiden's chamber; a room or building used as quarters for unmarried women"
],
"links": [
[
"guest",
"guest"
],
[
"room",
"room"
],
[
"maiden",
"maiden"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a guest room, sleeping chamber; a room, often in the upper storey of a farm building or storehouse, used as sleeping quarters",
"(historical, Middle Ages) a maiden's chamber; a room or building used as quarters for unmarried women"
],
"synonyms": [
{
"english": "maiden's chamber",
"translation": "maiden's chamber",
"word": "jomfrubur"
}
],
"tags": [
"Middle-Ages",
"historical",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The grain was stored in the storehouse.",
"text": "Kornet ble lagret i buret.",
"translation": "The grain was stored in the storehouse.",
"type": "example"
},
{
"english": "empty storehouses and sheds …",
"ref": "1921, Sigrid Undset, Husfrue, page 9:",
"text": "tomme bur og boder …",
"translation": "empty storehouses and sheds …",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… over to the western storehouse …",
"ref": "1921, Sigrid Undset, Husfrue, page 44:",
"text": "… bort paa det vestre buret …",
"translation": "… over to the western storehouse …",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… in lofts, storehouses and cellars",
"ref": "1925, Peter Egge, Hansine Solstad, page 61:",
"text": "… paa loft og i bur og i kjelder",
"translation": "… in lofts, storehouses and cellars",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… barn and cowshed, storehouse and shed",
"ref": "1992, Karsten Alnæs, Trollbyen:",
"text": "… låve og fjøs, bur og skjul",
"translation": "… barn and cowshed, storehouse and shed",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a storehouse, larder; a farm building or room used for storing grain, food or other provisions"
],
"links": [
[
"storehouse",
"storehouse"
],
[
"larder",
"larder"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional food storehouse",
"translation": "traditional food storehouse",
"word": "stabbur"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They put the animal in a cage.",
"text": "De satte dyret i bur.",
"translation": "They put the animal in a cage.",
"type": "example"
},
{
"english": "we mad birds, flown from the cage",
"ref": "1874, Henrik Ibsen, Peer Gynt, page 162:",
"text": "vi gale fugle, af buret fløjne",
"translation": "we mad birds, flown from the cage",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the wild bird will never enter the cage",
"ref": "1892, Henrik Ibsen, Bygmester Solness, page 181:",
"text": "skovfuglen vil aldrig ind i buret",
"translation": "the wild bird will never enter the cage",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I have a sick wolf kept in a cage",
"ref": "1896, Henrik Ibsen, John Gabriel Borkman, page 25:",
"text": "jeg har en syg ulv gående i bur",
"translation": "I have a sick wolf kept in a cage",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Keep the cage clean!",
"ref": "1899 December 16, Tvedestrandsposten, page 2:",
"text": "Hold buret rent!",
"translation": "Keep the cage clean!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the parrots flutter in cages",
"ref": "1996, Tove Nilsen, Skyskrapersommer:",
"text": "papegøyene flakser i bur",
"translation": "the parrots flutter in cages",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… a cage with a yellow and blue bird",
"ref": "2008, Kurt Aust, Kaos og øyeblikkets renhet:",
"text": "… et bur med en gul og blå fugl",
"translation": "… a cage with a yellow and blue bird",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… like a wild animal in a cage",
"ref": "2011, Tor Åge Bringsværd, Slipp håndtaket når du vrir:",
"text": "… som et villdyr i bur",
"translation": "… like a wild animal in a cage",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a cage; a box or enclosed space with barred or lattice walls for confining animals or birds"
],
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You will get into the golden cage soon enough",
"ref": "1873, Henrik Ibsen, Kærlighedens komedie, page 59:",
"text": "De kommer tidsnok i det gyldne bur",
"translation": "You will get into the golden cage soon enough",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… my thought … thrives no better in a cage",
"ref": "1875, Henrik Ibsen, Digte, page 124:",
"text": "… min tanke … trives i bur",
"translation": "… my thought … thrives no better in a cage",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the earth is a cage …",
"ref": "1899, Jonas Lie, Faste Forland, page 85:",
"text": "jorden er et bur …",
"translation": "the earth is a cage …",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… his narrow cage …",
"ref": "1993, Knut Faldbakken, Ormens år:",
"text": "… sitt trange bur …",
"translation": "… his narrow cage …",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a cage; a box or enclosed space with barred or lattice walls for confining animals or birds",
"a cage, prison; something which confines someone, restricts their freedom or prevents them from developing freely"
],
"links": [
[
"cage",
"cage"
],
[
"cage",
"cage"
],
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"a cage; a box or enclosed space with barred or lattice walls for confining animals or birds",
"(figuratively) a cage, prison; something which confines someone, restricts their freedom or prevents them from developing freely"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The movers wheeled the cage, which was full of boxes.",
"text": "Flyttefolkene trillet buret som var fullt av esker.",
"translation": "The movers wheeled the cage, which was full of boxes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a cage; a box or enclosed space with barred or lattice walls for confining animals or birds",
"a barred box, trolley or similar container used for transporting objects"
],
"links": [
[
"cage",
"cage"
],
[
"box",
"box"
],
[
"trolley",
"trolley"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a punishment cell; especially a prison cell consisting of an inner iron-barred enclosure in a cellar"
],
"links": [
[
"cell",
"cell"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a punishment cell; especially a prison cell consisting of an inner iron-barred enclosure in a cellar"
],
"tags": [
"historical",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål colloquialisms",
"Norwegian Bokmål terms with historical senses",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He ended up in prison for assaulting his neighbour.",
"text": "Han havnet i buret for vold mot naboen.",
"translation": "He ended up in prison for assaulting his neighbour.",
"type": "example"
},
{
"english": "… from the prison in the powder tower at Akershus",
"ref": "1976, Bjørn Carling, Norsk kriminallitteratur gjennom 150 år, page 23:",
"text": "… fra buret i kruttårnet på Akershus",
"translation": "… from the prison in the powder tower at Akershus",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… a few months in prison …",
"ref": "1995, Pernille Rygg, Sommerfugleffekten, page 81:",
"text": "… noen måneder i buret …",
"translation": "… a few months in prison …",
"type": "quotation"
},
{
"english": "in two years he will be in prison",
"ref": "2001, Øystein Lønn, Ifølge Sofia:",
"text": "om to år sitter han i buret",
"translation": "in two years he will be in prison",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… end up in prison!",
"ref": "2004, Bertrand Besigye, Svastikastjernen, page 161:",
"text": "… havne i buret!",
"translation": "… end up in prison!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a punishment cell; especially a prison cell consisting of an inner iron-barred enclosure in a cellar",
"a prison, jail"
],
"links": [
[
"cell",
"cell"
],
[
"prison",
"prison"
],
[
"jail",
"jail"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a punishment cell; especially a prison cell consisting of an inner iron-barred enclosure in a cellar",
"(colloquial) a prison, jail"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål colloquialisms",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"nb:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "The puck slid into the goal.",
"text": "Pucken skled inn i buret.",
"translation": "The puck slid into the goal.",
"type": "example"
},
{
"english": "to score a goal",
"text": "sette ballen i buret",
"translation": "to score a goal"
},
{
"english": "… a rebound from the goalkeeper into the goal",
"ref": "1947 January 6, Verdens Gang, page 7:",
"text": "… returball fra keeper i buret",
"translation": "… a rebound from the goalkeeper into the goal",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(of a goalkeeper) to keep a clean sheet; not to concede a goal",
"text": "holde buret rent",
"translation": "(of a goalkeeper) to keep a clean sheet; not to concede a goal"
},
{
"english": "… keep the goal clean",
"ref": "1919 April 28, Dagens Nyt, page 4:",
"text": "… holde buret rent",
"translation": "… keep the goal clean",
"type": "quotation"
},
{
"english": "… tried to keep a clean sheet",
"ref": "1991, Karin Sveen, Hannas hus, page 140:",
"text": "… forsøkte å holde buret rent",
"translation": "… tried to keep a clean sheet",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(of a goalkeeper) to shut out the opposition; to concede no or almost no goals",
"text": "stenge buret",
"translation": "(of a goalkeeper) to shut out the opposition; to concede no or almost no goals"
},
{
"english": "… “shut the goal” …",
"ref": "1989 March 9, Aftenposten Aften, page 4:",
"text": "… «stengte buret» …",
"translation": "… “shut the goal” …",
"type": "quotation"
},
{
"english": "to goalkeep; to be the goalkeeper, stand in goal",
"text": "vokte buret",
"translation": "to goalkeep; to be the goalkeeper, stand in goal"
},
{
"english": "… guard the goal",
"ref": "1928 July 9, Smaalenenes Social-Demokrat, page 3:",
"text": "… vokte buret",
"translation": "… guard the goal",
"type": "quotation"
},
{
"english": "he had guarded the goal …",
"ref": "2005, Jan Kjærstad, Kongen av Europa:",
"text": "han hadde voktet buret …",
"translation": "he had guarded the goal …",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a goal in a ball or puck game"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"goal",
"goal"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, colloquial) a goal in a ball or puck game"
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål colloquialisms",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"nb:Athletics",
"nb:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "cage for hammer throwing",
"ref": "1967 July 11, Stavanger Aftenblad, page 7:",
"text": "bur for sleggekast",
"translation": "cage for hammer throwing",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a goal in a ball or puck game",
"a throwing cage; a protective enclosure around the throwing area in an athletics event"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"athletics",
"athletics"
],
[
"cage",
"cage"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, colloquial) a goal in a ball or puck game",
"(athletics) a throwing cage; a protective enclosure around the throwing area in an athletics event"
],
"synonyms": [
{
"english": "throwing cage",
"translation": "throwing cage",
"word": "kastbur"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"topics": [
"athletics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål colloquialisms",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "gutten i buret — an excellent, highly capable man; a great guy",
"text": "Ja, han Ola – det er gutten i buret! ― Yes, that Ola – he's a great guy!",
"translation": "gutten i buret — an excellent, highly capable man; a great guy",
"type": "example"
},
{
"english": "the man in goal saved half of the shots",
"ref": "2006 February 12, Bergens Tidende, page 30:",
"text": "gutten i buret reddet halvparten av skuddene",
"translation": "the man in goal saved half of the shots",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"used in a fixed expression denoting an excellent, highly capable man"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) used in a fixed expression denoting an excellent, highly capable man"
],
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʉːr/"
},
{
"ipa": "[bʉʷːɾ]"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"nb:Buildings",
"nb:Containers"
],
"etymology_links": [
[
"bure",
"bure#Norwegian_Bokmål"
],
[
"onomatopoeic",
"onomatopoeia"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "From bure (“to roar, bellow; make a strong, deep sound”), an onomatopoeic verb.",
"forms": [
{
"form": "buren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "burer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bur m (definite singular buren, indefinite plural burer, definite plural burene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bur"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål dialectal terms",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A loud bellow came from the ox.",
"text": "Det kom et kraftig bur fra oksen.",
"translation": "A loud bellow came from the ox.",
"type": "example"
},
{
"english": "… the bellowing of an angry ox",
"ref": "1919, Mikkjel Fønhus, Der vildmarken suser, page 56:",
"text": "… buren fra en sint okse",
"translation": "… the bellowing of an angry ox",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a roar, bellow; a strong, deep, rough sound"
],
"links": [
[
"roar",
"roar"
],
[
"bellow",
"bellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) a roar, bellow; a strong, deep, rough sound"
],
"synonyms": [
{
"english": "roar, bellow",
"translation": "roar, bellow",
"word": "brøl"
},
{
"english": "roaring, bellowing",
"translation": "roaring, bellowing",
"word": "buring"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʉːr/"
},
{
"ipa": "[bʉʷːɾ]"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"nb:Buildings",
"nb:Containers"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "bor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bur"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to live, dwell; to be present within someone; to prepare oneself",
"word": "bu"
}
],
"glosses": [
"present of bu (“to live, dwell; to be present within someone; to prepare oneself”)"
],
"links": [
[
"bu",
"bu#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʉːr/"
},
{
"ipa": "[bʉʷːɾ]"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"nb:Buildings",
"nb:Containers"
],
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bur"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to cage, confine; imprison",
"word": "bure"
}
],
"glosses": [
"imperative of bure (“to cage, confine; imprison”)"
],
"links": [
[
"bure",
"bure#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʉːr/"
},
{
"ipa": "[bʉʷːɾ]"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"nb:Buildings",
"nb:Containers"
],
"etymology_number": "5",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bur"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to roar, bellow; make a strong, deep sound",
"word": "bure"
}
],
"glosses": [
"imperative of bure (“to roar, bellow; make a strong, deep sound”)"
],
"links": [
[
"bure",
"bure#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʉːr/"
},
{
"ipa": "[bʉʷːɾ]"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"búr",
"búr#Old_Norse"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "búr"
},
"expansion": "Old Norse búr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse búr.",
"forms": [
{
"form": "buret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bur",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bura",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bur n (definite singular buret, indefinite plural bur, definite plural bura)",
"name": "nn-noun-n1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cage"
],
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"nn:Sports"
],
"glosses": [
"goal (sports)"
],
"links": [
[
"goal",
"goal"
],
[
"sports",
"sports"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bu"
}
],
"glosses": [
"present of bu"
],
"links": [
[
"bu",
"bu#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bower"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bour"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bour"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bower"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bour"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "boure"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bower"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bour"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bowre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bower"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bour"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bowur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bower"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bour"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"Early Middle English"
],
"word": "bur"
}
],
"etymology_links": [
[
"*būr",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/būr"
],
[
"*būrą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/būrą"
],
[
"būr",
"bur#Old_Saxon"
],
[
"būr",
"bur#Old_High_German"
],
[
"Bauer",
"Bauer#German"
],
[
"búr",
"búr#Old_Norse"
],
[
"bur",
"bur#Swedish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*būr<ety:inh<gem-pro:*būrą>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰuH-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*būrą\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*būr\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"bur\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }\" data-lang=\"ang\" data-title=\"bur\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*būr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *būr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*būrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būrą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "būr"
},
"expansion": "Old Saxon būr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "būr"
},
"expansion": "Old High German būr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bauer",
"3": "",
"4": "birdcage"
},
"expansion": "German Bauer (“birdcage”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "búr"
},
"expansion": "Old Norse búr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bur"
},
"expansion": "Swedish bur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*būr<ety:inh<gem-pro:*būrą>>"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *būr, from Proto-Germanic *būrą. Cognate with Old Saxon būr, Old High German būr (German Bauer (“birdcage”)), Old Norse búr (Swedish bur).",
"forms": [
{
"form": "būr",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būras",
"links": [
[
"būras",
"buras#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "būras",
"links": [
[
"būras",
"buras#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būres",
"links": [
[
"būres",
"bures#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "būre",
"links": [
[
"būre",
"bure#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrum",
"links": [
[
"būrum",
"burum#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "būr"
},
"expansion": "būr m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "būr"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "būr",
"2": "būras",
"3": "būr",
"4": "būras",
"5": "būres",
"6": "būra",
"7": "būre",
"8": "būrum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with etymon",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Rhymes:Old English/uːr",
"Rhymes:Old English/uːr/1 syllable",
"ang:Rooms"
],
"examples": [
{
"english": "It happened that the girl's foster mother came into the room and saw her sitting full of confusion, and said to her \"Lady, why are you so troubled of mind?.\"",
"text": "The Anglo-Saxon version of the story of Apollonius of Tyre\nĐā ġewearþ hit þæt þǣs mǣdenes fōstormōdor intō þām būre ēode, ⁊ ġesēah hī ðār sittan on miċelre ġedrefednesse, ⁊ hire cwæð tō, \"Hwiġ eart þū hlæfdiġe swā ġedrefedes mōdes?\"",
"translation": "It happened that the girl's foster mother came into the room and saw her sitting full of confusion, and said to her \"Lady, why are you so troubled of mind?.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"private chamber, room"
],
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"room",
"room"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*būr",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/būr"
],
[
"*būraz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/būraz"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "gmw-pro",
"3": "*būr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *būr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "gem-pro",
"3": "*būraz",
"t": "dweller"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būraz (“dweller”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *būr, from Proto-Germanic *būraz (“dweller”).",
"forms": [
{
"form": "būr",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ofs-decl-noun-a-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrar",
"links": [
[
"būrar",
"burar#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrar",
"links": [
[
"būrar",
"burar#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būres",
"links": [
[
"būres",
"bures#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "būre",
"links": [
[
"būre",
"bure#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrum",
"links": [
[
"būrum",
"burum#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "būrem",
"links": [
[
"būrem",
"burem#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "būr",
"sort": ""
},
"expansion": "būr m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "būr"
},
"expansion": "būr m",
"name": "ofs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "būr"
},
"name": "ofs-decl-noun-a-m"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Frisian a-stem nouns",
"Old Frisian entries with incorrect language header",
"Old Frisian lemmas",
"Old Frisian masculine nouns",
"Old Frisian nouns",
"Old Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"Old Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Frisian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old Frisian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a peasant, farmer"
],
"links": [
[
"peasant",
"peasant"
],
[
"farmer",
"farmer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[ˈbuːr]"
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Old High German a-stem nouns",
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German lemmas",
"Old High German masculine nouns",
"Old High German neuter nouns",
"Old High German nouns",
"Old High German terms derived from Proto-Germanic",
"Old High German terms derived from Proto-Indo-European",
"Old High German terms derived from Proto-West Germanic",
"Old High German terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
"Old High German terms inherited from Proto-Germanic",
"Old High German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "birdcage",
"word": "Bauer"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "būr"
}
],
"etymology_links": [
[
"*būr",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/būr"
],
[
"*būrą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/būrą#Proto-Germanic:_dwelling"
],
[
"būr",
"bur#Old_English"
],
[
"búr",
"búr#Old_Norse"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dwelling"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*būr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *būr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "*būrą",
"id": "dwelling",
"t": "dwelling"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būrą (“dwelling”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "būr"
},
"expansion": "Old English būr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "búr"
},
"expansion": "Old Norse búr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *būr, from Proto-Germanic *būrą (“dwelling”), whence also Old English būr, Old Norse búr.",
"forms": [
{
"form": "būr",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "goh-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrā",
"links": [
[
"būrā",
"bura#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrā",
"links": [
[
"būrā",
"bura#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būres",
"links": [
[
"būres",
"bures#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "būro",
"links": [
[
"būro",
"buro#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "būre",
"links": [
[
"būre",
"bure#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrum",
"links": [
[
"būrum",
"burum#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "būru",
"links": [
[
"būru",
"buru#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pūr",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "būr",
"sort": ""
},
"expansion": "būr n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"head": "būr"
},
"expansion": "būr n",
"name": "goh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "būr"
},
"name": "goh-decl-noun-a-m"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old High German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "a bride in the bower",
"text": "brūd in būre",
"translation": "a bride in the bower",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dwelling, quarters, bower"
],
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"quarters",
"quarters"
],
[
"bower",
"bower"
]
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Old High German a-stem nouns",
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German lemmas",
"Old High German masculine nouns",
"Old High German nouns",
"Old High German terms derived from Proto-Germanic",
"Old High German terms derived from Proto-West Germanic",
"Old High German terms inherited from Proto-Germanic",
"Old High German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "Puur"
},
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"word": "Buur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Mòcheno",
"lang_code": "mhn",
"word": "pauer"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"word": "Baua"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "Bauer"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Buur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "Bauer"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Boor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "Bauer"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Bouer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "Bauer"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Bauer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bauer"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bower"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bauer"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "pȁor"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "па̏ор"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "farmer",
"word": "Bauer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"word": "Bauer"
}
],
"lang": "Rhine Franconian",
"lang_code": "gmw-rfr",
"word": "Bauer"
},
{
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"word": "pauer"
},
{
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"word": "pojer"
},
{
"lang": "Vilamovian",
"lang_code": "wym",
"word": "poüer"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "poyer",
"word": "פּויער"
},
{
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bur"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"sense": "neighbor, farmer, peasant",
"word": "būre"
}
],
"etymology_links": [
[
"*būr",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/būr"
],
[
"*būraz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/būraz#Proto-Germanic:_inhabitant"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "peasant"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*būr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *būr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "*būraz",
"id": "inhabitant",
"t": "inhabitant"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būraz (“inhabitant”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *būr, from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant”).",
"forms": [
{
"form": "*būr",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "goh-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrā",
"links": [
[
"būrā",
"bura#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrā",
"links": [
[
"būrā",
"bura#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būres",
"links": [
[
"būres",
"bures#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "būro",
"links": [
[
"būro",
"buro#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "būre",
"links": [
[
"būre",
"bure#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrum",
"links": [
[
"būrum",
"burum#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "būru",
"links": [
[
"būru",
"buru#Old_High_German"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "*būr",
"sort": ""
},
"expansion": "*būr m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "*būr"
},
"expansion": "*būr m",
"name": "goh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "būr"
},
"name": "goh-decl-noun-a-m"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gibūro"
},
{
"word": "gibūr"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"peasant, farmer"
],
"links": [
[
"peasant",
"peasant"
],
[
"farmer",
"farmer"
]
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "burr"
}
],
"glosses": [
"accusative/dative singular of burr"
],
"links": [
[
"burr",
"burr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Old Saxon entries with incorrect language header",
"Old Saxon lemmas",
"Old Saxon masculine nouns",
"Old Saxon neuter nouns",
"Old Saxon nouns",
"Old Saxon terms derived from Proto-Germanic",
"Old Saxon terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Saxon terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Saxon terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
"Old Saxon terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Saxon terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "Buer"
},
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "Boer"
}
],
"etymology_links": [
[
"*būr",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/būr"
],
[
"*būraz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/būraz"
],
[
"būr",
"bur#Old_English"
],
[
"búr",
"búr#Old_Norse"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*būr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *būr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gem-pro",
"3": "*būraz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būraz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "būr"
},
"expansion": "Old English būr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "búr"
},
"expansion": "Old Norse búr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *būr, from Proto-Germanic *būraz, whence also Old English būr, Old Norse búr.",
"forms": [
{
"form": "būr",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "būr",
"sort": ""
},
"expansion": "būr m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"head": "būr"
},
"expansion": "būr m",
"name": "osx-noun"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"neighbour"
],
"links": [
[
"neighbour",
"neighbour"
]
]
},
{
"glosses": [
"inhabitant"
],
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant"
]
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Old Saxon entries with incorrect language header",
"Old Saxon lemmas",
"Old Saxon neuter nouns",
"Old Saxon nouns",
"Old Saxon terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Saxon terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Same as the masculine noun.",
"forms": [
{
"form": "būr",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "būr",
"sort": ""
},
"expansion": "būr n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n",
"head": "būr"
},
"expansion": "būr n",
"name": "osx-noun"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dwelling"
],
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
]
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Old Swedish a-stem nouns",
"Old Swedish entries with incorrect language header",
"Old Swedish lemmas",
"Old Swedish neuter nouns",
"Old Swedish nouns",
"Old Swedish terms derived from Old Norse",
"Old Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Swedish terms inherited from Old Norse",
"Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages using invalid parameters when calling Template:gmq-osw-decl-noun-a-m",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"c"
],
"word": "bur"
}
],
"etymology_links": [
[
"búr",
"búr#Old_Norse"
],
[
"*būrą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/būrą"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "búr"
},
"expansion": "Old Norse búr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*būrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būrą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse búr, from Proto-Germanic *būrą.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "būrer",
"links": [
[
"būrer",
"burer#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrrin",
"links": [
[
"būrrin",
"burrin#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būrar",
"links": [
[
"būrar",
"burar#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būranir",
"links": [
[
"būranir",
"buranir#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būraner",
"links": [
[
"būraner",
"buraner#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būr",
"links": [
[
"būr",
"bur#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "būrin",
"links": [
[
"būrin",
"burin#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "būrana",
"links": [
[
"būrana",
"burana#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "būri",
"links": [
[
"būri",
"buri#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "būre",
"links": [
[
"būre",
"bure#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "būrinum",
"links": [
[
"būrinum",
"burinum#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "būrenom",
"links": [
[
"būrenom",
"burenom#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "būrum",
"links": [
[
"būrum",
"burum#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "būrom",
"links": [
[
"būrom",
"burom#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "būrumin",
"links": [
[
"būrumin",
"burumin#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "būromen",
"links": [
[
"būromen",
"buromen#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "būrs",
"links": [
[
"būrs",
"burs#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "būrsins",
"links": [
[
"būrsins",
"bursins#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "būra",
"links": [
[
"būra",
"bura#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "būranna",
"links": [
[
"būranna",
"buranna#Old_Swedish"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᛒᚢᚱ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "bur n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "būr",
"nom_sg": "būr"
},
"name": "gmq-osw-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"apd": "būrana",
"api": "būra",
"asd": "būrin",
"asi": "būr",
"dpd": "būrumin,būromen",
"dpi": "būrum,būrom",
"dsd": "būrinum,būrenom",
"dsi": "būri,būre",
"g": "masculine",
"gpd": "būranna",
"gpi": "būra",
"gsd": "būrsins",
"gsi": "būrs",
"notes": "",
"npd": "būranir,būraner",
"npi": "būrar",
"nsd": "būrrin",
"nsi": "būrer",
"stem": "strong a-stem",
"title": "būrer"
},
"name": "gmq-osw-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "būrer",
"2": "nsi"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrrin",
"2": "nsd"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrar",
"2": "npi"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būranir,būraner",
"2": "npd"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būr",
"2": "asi"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrin",
"2": "asd"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būra",
"2": "api"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrana",
"2": "apd"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būri,būre",
"2": "dsi"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrinum,būrenom",
"2": "dsd"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrum,būrom",
"2": "dpi"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrumin,būromen",
"2": "dpd"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrs",
"2": "gsi"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būrsins",
"2": "gsd"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būra",
"2": "gpi"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "būranna",
"2": "gpd"
},
"name": "gmq-osw-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dwelling, residence"
],
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"residence",
"residence"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"storehouse"
],
"links": [
[
"storehouse",
"storehouse"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"room, chamber"
],
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"cage"
],
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "bur f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bur"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bur"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ur",
"Rhymes:Polish/ur/1 syllable"
],
"form_of": [
{
"word": "bura"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of bura"
],
"links": [
[
"bura",
"bura#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbur/"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "bures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "bur m or f by sense (plural bures)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bur"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bóer"
}
],
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese archaic forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"archaic form of bóer"
],
"links": [
[
"bóer",
"bóer#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuɻ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"roman": "bur",
"word": "бур"
},
{
"lang": "Komi-Yazva",
"lang_code": "urj-kya",
"roman": "bur",
"word": "бур"
},
{
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"roman": "bur",
"word": "бур"
},
{
"lang": "Old Komi",
"lang_code": "urj-koo",
"roman": "bur",
"word": "𐍑𐍣̈𐍠"
}
],
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv"
},
{
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"roman": "bur",
"word": "бур"
}
],
"etymology_links": [
[
"*para",
"Reconstruction:Proto-Uralic/para"
],
[
"*paras",
"Reconstruction:Proto-Finnic/paras"
],
[
"*puorē",
"Reconstruction:Proto-Sami/puorē"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-prm-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*para"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *para",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*paras",
"3": "",
"4": "best"
},
"expansion": "Proto-Finnic *paras (“best”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*puorē",
"3": "",
"4": "good"
},
"expansion": "Proto-Sami *puorē (“good”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *para. Cognates include Proto-Finnic *paras (“best”) and Proto-Sami *puorē (“good”).",
"forms": [
{
"form": "bur-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "buräś",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-prm-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burjas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "burjas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "buräs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasäs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "burän",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasän",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burtäk",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "burjastäk",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "burla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "burlän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burjaslän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burin",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasin",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buriś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasiś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "burjasśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "burlań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "burjaslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "buräʒ́",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "burjasäʒ́",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "burti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burjasti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-prm-pro",
"2": "adjective",
"3": "stem",
"4": "*bur-",
"5": "plural predicative",
"6": "*buräś"
},
"expansion": "*bur (stem *bur-, plural predicative *buräś)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "urj-prm-decl"
}
],
"lang": "Proto-Permic",
"lang_code": "urj-prm-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Permic/bur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Permic adjectives",
"Proto-Permic entries with incorrect language header",
"Proto-Permic lemmas",
"Proto-Permic terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Proto-Permic terms inherited from Proto-Finno-Permic"
],
"glosses": [
"good"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*burius",
"Reconstruction:Latin/burius"
],
[
"buio",
"buio#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "la-vul",
"3": "*burius"
},
"expansion": "Vulgar Latin *burius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "buio"
},
"expansion": "Italian buio",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *burius, compare Italian buio.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "bur m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Romagnol entries with incorrect language header",
"Romagnol lemmas",
"Romagnol masculine nouns",
"Romagnol nouns",
"Romagnol terms derived from Vulgar Latin",
"Romagnol terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You, who sees / the light in my darkness, […]",
"ref": "December 2007, Nevio Spadoni, Guido Bianchi, Urazion in la Ludla, il Papiro, page 9",
"text": "Te, che t’vid / la luš int e’ mi bur, […]",
"translation": "You, who sees / the light in my darkness, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"darkness (lack of light)"
],
"links": [
[
"darkness",
"darkness#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːr/"
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bur",
"name": "sux-rom"
}
],
"lang": "Sumerian",
"lang_code": "sux",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bur",
"word": "𒁓"
}
],
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Sumerian entries with incorrect language header",
"Sumerian non-lemma forms",
"Sumerian romanizations"
],
"glosses": [
"romanization of 𒁓 (bur)"
],
"links": [
[
"𒁓",
"𒁓#Sumerian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ʉːr",
"Rhymes:Swedish/ʉːr/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic"
],
"etymology_links": [
[
"būr",
"bur#Old_Swedish"
],
[
"búr",
"búr#Old_Norse"
],
[
"*būrą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/būrą"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bur",
"4": "būr"
},
"expansion": "Old Swedish būr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "búr"
},
"expansion": "Old Norse búr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*būrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *būrą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish būr, from Old Norse búr, from Proto-Germanic *būrą.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "buren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bur c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bur c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bura in"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a cage"
],
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish slang"
],
"examples": [
{
"english": "to be imprisoned",
"text": "att sitta i buren",
"translation": "to be imprisoned"
}
],
"glosses": [
"a prison, a jail, an arrest"
],
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"jail",
"jail"
],
[
"arrest",
"arrest"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a prison, a jail, an arrest"
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʉːr/"
},
{
"audio": "Sv-en bur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Sv-en_bur.ogg/Sv-en_bur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Sv-en_bur.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːr"
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"Burmese",
"Burmese#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "en:Burmese"
},
"expansion": "Clipping of English Burmese",
"name": "clip"
}
],
"etymology_text": "Clipping of English Burmese.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bur",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Burmese terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ISO 639-2",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Theknightwho's maintenance category",
"Translingual clippings",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms derived from English",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"ISO 639-2/B language code for Burmese."
],
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-2/B language code for Burmese."
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Veps adjectives",
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps kuva-type nominals",
"Veps lemmas",
"Veps nouns",
"Veps terms borrowed from Russian",
"Veps terms derived from Russian",
"vep:Colors"
],
"etymology_links": [
[
"бу́рый",
"бурый#Russian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ru",
"3": "бу́рый"
},
"expansion": "Russian бу́рый (búryj)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian бу́рый (búryj).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-kuva",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buran",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burad",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "buran",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buriden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burad",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "buran",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "burin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "buraks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "buras",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buriš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buraspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bural",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buril",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buralpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burale",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burata",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buranke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "buridenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "buradme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "buridme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "buranno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "buridenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "burannoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "buridennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "burannopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "buridennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "burahasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "burihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "buralesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "burilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "burassai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "burahapäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "burihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "buralepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "burilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "adjectives",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "kaikiš",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bur",
"name": "vep-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bura"
},
"name": "vep-decl-kuva"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"brown"
],
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Veps adjectives",
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps kuva-type nominals",
"Veps lemmas",
"Veps nouns",
"Veps terms borrowed from Russian",
"Veps terms derived from Russian",
"vep:Colors"
],
"etymology_links": [
[
"бу́рый",
"бурый#Russian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ru",
"3": "бу́рый"
},
"expansion": "Russian бу́рый (búryj)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian бу́рый (búryj).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-kuva",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buran",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burad",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "buran",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buriden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burad",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "buran",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "burin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "buraks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "buras",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buriš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buraspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bural",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buril",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buralpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burale",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burata",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buranke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "buridenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "buradme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "buridme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "buranno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "buridenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "burannoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "buridennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "burannopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "buridennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "burahasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "burihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "buralesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "burilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "burassai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "burahapäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "burihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "buralepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "burilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bur",
"name": "vep-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bura"
},
"name": "vep-decl-kuva"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brown"
],
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pur",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bur",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "mhur",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "phur",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated adjective"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pur"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh mutated adjectives",
"Welsh non-lemma forms",
"Welsh soft-mutation forms"
],
"form_of": [
{
"word": "pur"
}
],
"glosses": [
"soft mutation of pur"
],
"links": [
[
"pur",
"pur#Welsh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mutation-soft"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɨːr/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/biːr/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Zaghawa adjectives",
"Zaghawa entries with incorrect language header",
"Zaghawa lemmas",
"Zaghawa nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "adjective"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zaghawa",
"lang_code": "zag",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"little"
],
"links": [
[
"little",
"little"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊɾ/"
}
],
"word": "bur"
}
{
"categories": [
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Zaghawa adjectives",
"Zaghawa entries with incorrect language header",
"Zaghawa lemmas",
"Zaghawa nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "noun"
},
"expansion": "bur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zaghawa",
"lang_code": "zag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Zaghawa terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "My child",
"text": "Bur egi",
"translation": "My child",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one's own child"
]
},
{
"glosses": [
"the child of a woman's co-wife"
]
},
{
"glosses": [
"the child of one's brothers or cousins"
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the child of one's brothers or cousins"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊɾ/"
}
],
"word": "bur"
}
Download raw JSONL data for bur meaning in All languages combined (101.2kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''a cage; a box or enclosed spac'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"bur"
],
"section": "Norwegian Bokmål",
"subsection": "noun",
"title": "bur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: '*būr' in '*būr m'",
"path": [
"bur"
],
"section": "Old High German",
"subsection": "noun",
"title": "bur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: bur/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"bur"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "adjective",
"title": "bur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: bur/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"bur"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "adjective",
"title": "bur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: bur/Welsh 'aspirate' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"bur"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "adjective",
"title": "bur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bur",
"Template:gmq-osw-decl-noun-a-m",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "bur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bur",
"Template:gmq-osw-decl-noun-a-m",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "bur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bur",
"Template:gmq-osw-decl-noun-a-m",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "bur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bur",
"Template:gmq-osw-decl-noun-a-m",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "bur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bur",
"Template:gmq-osw-decl-noun-a-m",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "bur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bur",
"Template:gmq-osw-decl-noun-a-m",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "bur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bur",
"Template:gmq-osw-decl-noun-a-m",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "bur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bur",
"Template:gmq-osw-decl-noun-a-m",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "bur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bur",
"Template:gmq-osw-decl-noun-a-m",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "bur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bur",
"Template:gmq-osw-decl-noun-a-m",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "bur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bur",
"Template:gmq-osw-decl-noun-a-m",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "bur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"bur",
"Template:gmq-osw-decl-noun-a-m",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "bur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.